ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Listado de TiendasListado de Tiendas  Guía PrincipiantesGuía Principiantes  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AutorMensaje
Kusannagi
Pendoroid
Pendoroid


Alter
Putis
Mensajes : 128
Inscripción : 02/02/2013
Edad : 25
Localización : Ourense
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 18:24

sephirot22 escribió:


Y si nos ponemos a hablar de doblaje, España es uno de los países que peores voces utiliza para los doblajes. Los animes de Selecta Visión siempre cuentan con las mismas voces, y no solo eso, sino que encima a veces usan dobladores famosos de actores americanos famosos (Robert de Niro, Nicolas Cage, Bruce Willis...) para hacer un papelucho de cinco minutos, que luego queda como el puto culo. Y no hablemos ya de cuando intentan "occidentalizar" las expresiones japonesas con las nuestras u eliminan frases de los personajes (sobre todo en las series de lucha o como en la película de Kenshin) y las cambian por otras que no tienen nada que ver.

¿Alguien dijo "estira el brazo, puñetazo" o "galleta galleta, metralleta" ? xDDDDD
Volver arriba Ir abajo
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5436
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 18:30

Kusannagi escribió:
sephirot22 escribió:


Y si nos ponemos a hablar de doblaje, España es uno de los países que peores voces utiliza para los doblajes. Los animes de Selecta Visión siempre cuentan con las mismas voces, y no solo eso, sino que encima a veces usan dobladores famosos de actores americanos famosos (Robert de Niro, Nicolas Cage, Bruce Willis...) para hacer un papelucho de cinco minutos, que luego queda como el puto culo. Y no hablemos ya de cuando intentan "occidentalizar" las expresiones japonesas con las nuestras u eliminan frases de los personajes (sobre todo en las series de lucha o como en la película de Kenshin) y las cambian por otras que no tienen nada que ver.

¿Alguien dijo "estira el brazo, puñetazo" o "galleta galleta, metralleta" ? xDDDDD

eso, u sustituir una expesión típica del personaje por una palabra o frase que dice en dos segundos, como Kenshin que en ninguno de los dos doblajes dice el "Orooo..." o cuando el personaje ataca, le cambian el ataque por una frase, como es el caso de Saint Seiya... y no digamos cuando el nombre de una técnica cambia dos veces de nombre en un mismo capítulo...

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
Seelie
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Max Factory
Bishōnens
Mensajes : 4048
Inscripción : 20/07/2012
Edad : 23
Localización : Madrid
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 19:16

A ver habláis de precios, pero es que es como todo, tienen que compensar rápidamente la inversión y eso de que en españa te sale más barato porque el manga ya esté licenciado, de donde os lo sacáis?

Cuando una licencia de un episodio de anime por ejemplo supera casi los 100.000 €, hablamos de una serie de 4 capítulos y ya son 400.000 €, sin contar con las rebajas que puedan hacer si licencia directamente los 4 capítulos en vez de 1.

Es mejor no hablar de este tipo de cosas, porque ninguno tenemos ni idea de que cantidades mueven o las opciones de mercado, sabemos lo que vemos o lo que pensamos que sería mejor para España, pero las productoras se juegan millones de euros a veces para luego no llegar a los mínimos en dos años, estamos hablando de que hay productoras y empresas que pierden dinero con estas licencias y por eso optan por inflar los precios, para recuperar rápidamente la inversión..

Creo que este es un tema muy peliagudo y que es mejor dejarlo aparte, a no ser que venga algún representante de Selecta y nos ponga aquí los datos, pero no somos economistas, ni comerciales (y si alguno lo es, sabrá de qué este tipo de especulaciones es casi un insulto)

Señores, no vamos a tratar de ponernos los pantalones y de especular sobre algo que tenemos un 45% de la información. A mí por lo menos me resulta ofensivo que se tache de caraduras a las distribuidoras y productoras, claro que hablamos de cantidades de dinero, pero podrían no hacer nada y así evitarse las especulaciones o insultos.

_________________
Campeadora de Ofertas online profesional

Seelie's Shop: Figuras BARATAS! GSC, Max Factory, Alter...
Mi Blog!

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/Redlips http://lovecatsandcupcakes.blogspot.com.es/
Kira
Figuradicto de Bronze
Figuradicto de Bronze


Max Factory
Piratas
Mensajes : 798
Inscripción : 19/12/2011
Edad : 28
Localización : Andorra
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 19:39

Seelieful yo no había hablado del doblaje. De haberlo hecho nunca criticaría a los dobladores, aunque tampoco me parece que haya que ponerlos en un pedestal, como todos los trabajos, tiene sus responsabilidades. Pero eso no quita que para mi el doblaje sea un mal hábito. Digo que es un mal hábito porque nuestra sociedad, o la francesa por ejemplo, se ha acostumbrado a verlo todo doblado.

Ver cine o series en versión originales es muy enriquedecor, y no sólo eso, refleja mejor el arte de lo que estás viendo. Para mi una persona que ve algo doblado, nunca podrá juzgar al 100% la actuación de un actor en una película. Pues para mi la voz es casi un 50% de una actuación.

En animes y películas de animación es diferente, no veo tan mal que se doblen, principalmente porque hay pelis destinadas a niños pequeños, y no los vas a poner a leer subs con 5 años. Aparte que son una herramienta para que aprendan castellano cuando empiezan a hablar.

Decía que ver películas y series en VO es enriquecedor, y me refiero a culturalmente enriquecedor. En los países nórdicos todas las películas que se pasan por televisión son en VOS, todas las series son en VOS, no ven nada doblado en televisión, y en el cine creo que tampoco. Cual es el resultado de esto?

En Finlandia, Noruega, Suecia, Dinamarca, y demás países del norte de Europa, más de un 90% de la población habla inglés sin ser el idioma oficial del país.

En España en cambio ese porcentaje no llega al 20%.

Está claro que la eduación también importa. Pero ver cine en VOS juega un papel importantísimo. En mis prácticas de final de carrera conocí a un holandés, me sorprendió que hablaba español, holandés, alemán, francés e inglés. Él me lo justifico de la siguiente manera:

Hablaba español porque siempre veranea en Tarragona con sus padres, hablaba holandés por ser su lengua, hablaba francés por haber ido a clases. Y el alemán y el inglés los hablaba gracias a la televisión.

Kusannagi muy buenos ejemplos los que has puesto, te olvidas de otro buenísimo. Vergonzoso, realmente vergonzoso, que el capo de la mafia Tony Soprano tenga la misma voz que Homer Simpson.

Totalmente de acuerdo sephirot22, pero no hay que olvidar que jonu, algunas series que traía, mas allá de innovadoras eran un pufo, que traían porque la licencia valía 4 duros.

edito: Olvidaba comentar que me parece una verdadera verguenza que ciertos doblajes se subvencionen con dinero público, y más hoy en día.


Última edición por Kira el Sáb 9 Feb - 19:48, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/collection/jordi46
Yommy
Figuradicto de Oro
Figuradicto de Oro


Alter
Bishōnens
Mensajes : 2359
Inscripción : 04/11/2010
Localización : Evergreen Terrace 742, Springfield
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 19:41

queria leer lo que estaban comentando, pero viendo los tochos que escriben me dio weba asi que mejor sigo a mi bola XD

por si a alguien le interesa, no tengo nada que hacer y ando viendo cosas aleatorias por internet XD

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/yommy http://myfigurecollection.net/profile/yommy
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 19:42

os voy a fundir a todos con mi luz pulverizadora infinita >_<

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
Taka77
Figuradicto de Plata
Figuradicto de Plata


Megahouse
Piratas
Mensajes : 1957
Inscripción : 11/11/2010
Edad : 31
Localización : Oropesa del mar
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 19:54

Me mola lo de las bandas, y ahora ya se por que rock vendes las pop, es para poder pertenecer a las putis XDD

PD: que difícil es escribir con guantes, no pare de equivocarme XDD

_________________


Volver arriba Ir abajo
http://es.myfigurecollection.net/profile/Takayanagi77 http://syc.tv/#
gribel
Figuradicto de Platino
Figuradicto de Platino


Megahouse
Piratas
Mensajes : 2740
Inscripción : 27/03/2012
Edad : 19
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 20:34

Taka77 escribió:
Me mola lo de las bandas, y ahora ya se por que rock vendes las pop, es para poder pertenecer a las putis XDD

PD: que difícil es escribir con guantes, no pare de equivocarme XDD
Y que lo digas xD. Menuda película se ha montado con lo de los doblajes :pfff:
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/
alphadct
Figuradict@ Etern@
Figuradict@ Etern@


Kotobukiya
Jojos
Mensajes : 13022
Inscripción : 26/09/2011
Edad : 30
Localización : Tarragona
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 20:41

Menudos tochacos os marcáis algunos! XDDDDDDDDDDDDDDD

_________________

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/alphadct https://twitter.com/alphadct
Yommy
Figuradicto de Oro
Figuradicto de Oro


Alter
Bishōnens
Mensajes : 2359
Inscripción : 04/11/2010
Localización : Evergreen Terrace 742, Springfield
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 20:50

alphadct escribió:
Menudos tochacos os marcáis algunos! XDDDDDDDDDDDDDDD

yo ni aunque quisiera podria XD

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/yommy http://myfigurecollection.net/profile/yommy
Seelie
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Max Factory
Bishōnens
Mensajes : 4048
Inscripción : 20/07/2012
Edad : 23
Localización : Madrid
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 20:59

Por dios, que suplicio para encontrar algo que me quede bien para salir XD

_________________
Campeadora de Ofertas online profesional

Seelie's Shop: Figuras BARATAS! GSC, Max Factory, Alter...
Mi Blog!

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/Redlips http://lovecatsandcupcakes.blogspot.com.es/
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 21:03

Yo para salir siempre uso la puerta ._.

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
Yommy
Figuradicto de Oro
Figuradicto de Oro


Alter
Bishōnens
Mensajes : 2359
Inscripción : 04/11/2010
Localización : Evergreen Terrace 742, Springfield
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 21:04

rocklee_san escribió:
Yo para salir siempre uso la puerta ._.

si no, siempre puede usar la ventana o .o

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/yommy http://myfigurecollection.net/profile/yommy
Seelie
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Max Factory
Bishōnens
Mensajes : 4048
Inscripción : 20/07/2012
Edad : 23
Localización : Madrid
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 21:20

rocklee_san escribió:
Yo para salir siempre uso la puerta ._.
Yo estoy optando por el portal ¬¬

_________________
Campeadora de Ofertas online profesional

Seelie's Shop: Figuras BARATAS! GSC, Max Factory, Alter...
Mi Blog!

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/Redlips http://lovecatsandcupcakes.blogspot.com.es/
alphadct
Figuradict@ Etern@
Figuradict@ Etern@


Kotobukiya
Jojos
Mensajes : 13022
Inscripción : 26/09/2011
Edad : 30
Localización : Tarragona
Masculino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 21:21

Trollacos todos XD

_________________

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/alphadct https://twitter.com/alphadct
Evanrojo
Figuradicto de Oro
Figuradicto de Oro


Alter
Piratas
Mensajes : 2057
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 31
Localización : Albión
Femenino

MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Sáb 9 Feb - 22:23


_________________
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)   Hoy a las 22:59

Volver arriba Ir abajo
 

Cuenta tu vida (aunque a nadie le importe)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Tipos de personas en el Messenyer (notese que es a proposito)
» PEDACITO DE CIELO !!
» Aunque no te interese el por que...
» Un día más en la tediosa vida.
» “La Extraña Vida de Ivan Osokin” de Piotr Demianov Ouspensky
Página 40 de 40.Ir a la página : Precedente  1 ... 21 ... 38, 39, 40

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Comunidad :: Off Topic-