ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Listado de TiendasListado de Tiendas  Guía PrincipiantesGuía Principiantes  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1 ... 5, 6, 7 ... 12 ... 19  Siguiente
AutorMensaje
Innocence Shirô
Titan Berserker
Titan Berserker


Alter
Bishōnens
Mensajes : 4823
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 24
Localización : Alicante,España
Femenino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 1:07

Uff,me jode mas que nada porque todos los demas han llegado en español y,bueno,aunque me defiendo con los juegos en ingles,no me enterare al 100% de las cosas >_<

Que asco dan,si antes medio mundo estaba en contra de los españoles,ahora parece que se acentua,no se por que(aunque puedo intuirlo xD)

_________________


www.innocenceshiro.deviantart.com
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/InnocenceShiro http://www.innocenceshiro.deviantart.com
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 1:48

Si, eso es una putada Inno, me pasa exactamente eso con los phoenix wright de DS, el ultimo el de Miles en ingles, y todos los otros incluido el apolo en castellano XD.

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
Mazinkaiser
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Taki Corporation R.I.P
Jojos
Mensajes : 5222
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 36
Localización : Laboratorio de Investigaciones Fotoatómicas
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 8:49

A mi ya no me sorprenden nada este tipo de cosas. Lo mejor es aprender ingles y dejarse de tonterias, sobretodo por la cantidad de joyas que hay por ahi por descubrir.
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/mazinkaiser http://myfigurecollection.net/profile/mazinkaiser
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 12:58

yo lo que no entiendo es donde está el problema, es decir, hemos estado 20 años donde el 85% de los juegos nos llegaban en inglés, y ahora nos quejamos porque vengan así? La cuestión es quejarse
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
JoanB
Figuradicto de Platino
Figuradicto de Platino


Good Smile Company
Nendos
Mensajes : 2735
Inscripción : 09/12/2010
Edad : 27
Localización : Arendelle
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 17:05

sephirot22 escribió:
yo lo que no entiendo es donde está el problema, es decir, hemos estado 20 años donde el 85% de los juegos nos llegaban en inglés, y ahora nos quejamos porque vengan así? La cuestión es quejarse

La cuestión no es quejarse, pero si hace 2, 3, 4, 6 años traducen las primeras partes, incluso las menos importantes como podrian ser Re: coded y nos doblan Kh2, este que parece ser bastante importante y mucha gente espera podrian estirarse un poco, que ya no se les pide un doblaje, simplemente una traducción, que creo yo, no costaba tanto. Y como dices tu... ya hemos estado 20 años con los juegos en inglés, ya va siendo hora de que cambie que actualmente casi todos los juegos que salen aqui en España llevan el español.
Volver arriba Ir abajo
BlackCherry
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Ninguna
Mensajes : 3687
Inscripción : 28/08/2011
Edad : 25
Localización : Sevilla
Femenino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 18:01

La verdad es que es un fastido, podrían haber puesto aunque sea los subtítulos en español u___u
Por mi parte no tengo problemas con que esté en inglés, lo que realmente me jode es que me tenga que comprar la dichosa consola solo para poder jugarlo :...: por culpa de eso tardaré en pillarlo... a menos que saquen alguna versión chachi, aunque lo dudo x'D

_________________
Volver arriba Ir abajo
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 19:11

vuelvo a decir lo mismo, ¿en qué afecta eso? Que se exija que un juego venga traducido lo único que demuestra es el poco conocimiento por nuestra parte por otras lenguas. Yo personalmente prefiero 1000 veces jugar a un juego en su idioma original como mucho subtitulado al inglés, ¿por qué? Porque quitando los de portátiles, para los juegos con subtítulos te dejas los ojos para leer lo que dicen, dígase el prototype o el más reciente Max Payne 3 que no se ven un pijo.

Yo me pasé los primeros FF en japonés y luego en inglés y, chico, no hubo problema ni para disfrutar del juego ni para pasármelo, así que eso de que un juego por no venir en "nuestro" idioma, que ojo, el nivel de latino español parlantes es muy superior al castellano parlantes, no confundamos, es mucho mayor y en esas tierras, por lo que me dicen algunos, la mayoría de los juegos están en inglés
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
Mictlantecuhtli
Admin
Admin


Ninguna
Mensajes : 15141
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 71
Localización : Ecatepunk

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 19:47

Pues debido a que los juegos del PS2 estaban en ingles, aprendi un poco de ahi, asi que no le veo mucho inconveniente, y aunq viniera en español no pienso comprar este juego :chuloo2:

_________________
Volver arriba Ir abajo
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 20:26

Pues yo veo bien que se quejen y mas estando los otros en castellano. No todo el mundo sabe idiomas ni tiene tiempo de aprenderlos o facilidad, cada caso es un mundo.

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
Innocence Shirô
Titan Berserker
Titan Berserker


Alter
Bishōnens
Mensajes : 4823
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 24
Localización : Alicante,España
Femenino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 22:24

sephirot22 escribió:
vuelvo a decir lo mismo, ¿en qué afecta eso? Que se exija que un juego venga traducido lo único que demuestra es el poco conocimiento por nuestra parte por otras lenguas. Yo personalmente prefiero 1000 veces jugar a un juego en su idioma original como mucho subtitulado al inglés, ¿por qué? Porque quitando los de portátiles, para los juegos con subtítulos te dejas los ojos para leer lo que dicen, dígase el prototype o el más reciente Max Payne 3 que no se ven un pijo.

Yo me pasé los primeros FF en japonés y luego en inglés y, chico, no hubo problema ni para disfrutar del juego ni para pasármelo, así que eso de que un juego por no venir en "nuestro" idioma, que ojo, el nivel de latino español parlantes es muy superior al castellano parlantes, no confundamos, es mucho mayor y en esas tierras, por lo que me dicen algunos, la mayoría de los juegos están en inglés

No todos somos tan cultos...En fin,es como si empiezan a traerme todos los mangas,animes o series en genral(americanas o lo que sean) en ingles,por que no puedo quejarme,a ver?xD

_________________


www.innocenceshiro.deviantart.com
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/InnocenceShiro http://www.innocenceshiro.deviantart.com
Mazinkaiser
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Taki Corporation R.I.P
Jojos
Mensajes : 5222
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 36
Localización : Laboratorio de Investigaciones Fotoatómicas
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 23:29

Menos quejas y todos a estudiar ingles XD
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/mazinkaiser http://myfigurecollection.net/profile/mazinkaiser
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 23:45

Mazinkaiser escribió:
Menos quejas y todos a estudiar ingles XD

di que si mazin!

:estudiar: :estudiar: :estudiar: :estudiar: :estudiar: :estudiar: :estudiar: :estudiar:
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
Onoka
Figuradicto de Platino
Figuradicto de Platino


Alter
Dolls
Mensajes : 2559
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 31
Localización : Los Madriles ^^.
Femenino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Jue 21 Jun - 23:46

Innocence Shirô escribió:
sephirot22 escribió:
vuelvo a decir lo mismo, ¿en qué afecta eso? Que se exija que un juego venga traducido lo único que demuestra es el poco conocimiento por nuestra parte por otras lenguas. Yo personalmente prefiero 1000 veces jugar a un juego en su idioma original como mucho subtitulado al inglés, ¿por qué? Porque quitando los de portátiles, para los juegos con subtítulos te dejas los ojos para leer lo que dicen, dígase el prototype o el más reciente Max Payne 3 que no se ven un pijo.

Yo me pasé los primeros FF en japonés y luego en inglés y, chico, no hubo problema ni para disfrutar del juego ni para pasármelo, así que eso de que un juego por no venir en "nuestro" idioma, que ojo, el nivel de latino español parlantes es muy superior al castellano parlantes, no confundamos, es mucho mayor y en esas tierras, por lo que me dicen algunos, la mayoría de los juegos están en inglés

No todos somos tan cultos...En fin,es como si empiezan a traerme todos los mangas,animes o series en genral(americanas o lo que sean) en ingles,por que no puedo quejarme,a ver?xD

Yo opino igual que tu Innocence, me parece fatal que siempre nos marginen, yo quiero el videojuego en mi idioma, si me apetece estudiar ingles ya lo hare yo por mi cuenta, pero no me mola nada que me lo impongan, respeto todas las opiniones, y esta es la mia, he dicho. yoyo conan

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://es.myfigurecollection.net/profile/Onoka
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:02

solución, como con the legend of zelda ocarina of time, un libreto a parte con los diálogos traducidos y en inglés XD

Anda que no pierde na el juego de 3ds sin eso...

De todas formas ya han dado la razón de porque es así la cosa:

"Partiendo de que tenga unas 300.000 palabras en texto aproximadamente (Skyrim tiene unas 800.000), haría falta un presupuesto de 24.000 a 30.000 euros para pagar a un pequeño equipo de 4 o 5 traductores -no es recomendable que sea más grande para que no se produzca desconexiones- que durante un mes a jornada normal pudiera sacar adelante la conversión de textos y posterior revisado para terminología y criterios comunes."

Aún así, soy de la opinión de que si un juego llega "exclusivamente" en inglés, y no con textos en castellano, como se han saltado el paso de la traducción, debe ser más barato que el resto.
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
JoanB
Figuradicto de Platino
Figuradicto de Platino


Good Smile Company
Nendos
Mensajes : 2735
Inscripción : 09/12/2010
Edad : 27
Localización : Arendelle
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:05

Onoka escribió:
Innocence Shirô escribió:
sephirot22 escribió:
vuelvo a decir lo mismo, ¿en qué afecta eso? Que se exija que un juego venga traducido lo único que demuestra es el poco conocimiento por nuestra parte por otras lenguas. Yo personalmente prefiero 1000 veces jugar a un juego en su idioma original como mucho subtitulado al inglés, ¿por qué? Porque quitando los de portátiles, para los juegos con subtítulos te dejas los ojos para leer lo que dicen, dígase el prototype o el más reciente Max Payne 3 que no se ven un pijo.

Yo me pasé los primeros FF en japonés y luego en inglés y, chico, no hubo problema ni para disfrutar del juego ni para pasármelo, así que eso de que un juego por no venir en "nuestro" idioma, que ojo, el nivel de latino español parlantes es muy superior al castellano parlantes, no confundamos, es mucho mayor y en esas tierras, por lo que me dicen algunos, la mayoría de los juegos están en inglés

No todos somos tan cultos...En fin,es como si empiezan a traerme todos los mangas,animes o series en genral(americanas o lo que sean) en ingles,por que no puedo quejarme,a ver?xD

Yo opino igual que tu Innocence, me parece fatal que siempre nos marginen, yo quiero el videojuego en mi idioma, si me apetece estudiar ingles ya lo hare yo por mi cuenta, pero no me mola nada que me lo impongan, respeto todas las opiniones, y esta es la mia, he dicho. yoyo conan

Opino exactamente lo mismo :deslumbra: espero que solo sea con este y no se convierta en costumbre ahora...

_________________
Volver arriba Ir abajo
Rablack
Figuradicto de Piedra
Figuradicto de Piedra


Megahouse
Piratas
Mensajes : 475
Inscripción : 29/08/2011
Edad : 28
Localización : Sevilla
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:13

Pues yo tambien soy de la opinion de que deberia llegar traducido.
Que si, que el ingles es importante y todo eso que nos repiten una y otra vez.. pero no nos vamos a volver mas borregos porque pidamos traducciones a nuestra lengua materna, que bien bonita y preciosa que es.
Si quiero mejorar mi nivel ya lo jugare en ingles, pero que me den la opcion de hacerlo en español; al fin y al cabo esto es un producto de ocio, ni mucho menos barato ni regalado, y nuestro idioma no lo hablan 4 gatos precisamente... Vamos, que mercado potencial hay para gastar un poco mas y que pueda llegar a mas gente
Y que conste que me manejo con el ingles, eh xD
Volver arriba Ir abajo
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:15

sephirot22 escribió:
solución, como con the legend of zelda ocarina of time, un libreto a parte con los diálogos traducidos y en inglés XD

Anda que no pierde na el juego de 3ds sin eso...

De todas formas ya han dado la razón de porque es así la cosa:

"Partiendo de que tenga unas 300.000 palabras en texto aproximadamente (Skyrim tiene unas 800.000), haría falta un presupuesto de 24.000 a 30.000 euros para pagar a un pequeño equipo de 4 o 5 traductores -no es recomendable que sea más grande para que no se produzca desconexiones- que durante un mes a jornada normal pudiera sacar adelante la conversión de textos y posterior revisado para terminología y criterios comunes."

Aún así, soy de la opinión de que si un juego llega "exclusivamente" en inglés, y no con textos en castellano, como se han saltado el paso de la traducción, debe ser más barato que el resto.

Pero tu estas dando esa opinion por que sabes ingles y por que te gusta así (no se si un juego koreano lo jugarias en koreano enterandote de todo). Lo normal es que si una saga siempre ha estado en castellano (incluso hablado) llegue como minimo con subs, y si, pagar un equipo de traducción vale dinero, pero por eso se paga por un juego, para pagar cosas como esas, si no pues te lo bajas y le aplicas un parche XD. No se puede defender que no lo traduzcan ni tampoco decir que la gente se queja por quejar sephi.

Lo del Zelda de 3DS mejor no te lo comento XD.

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:29

rock, yo no sé inglés, es decir, si lo leo lo entiendo pero por ejemplo no sé hablarlo bien como para mantener una conversación larga de más de 10 minutos. Lo que pasa es que en mi caso llevo años viéndolo todo en inglés, yo si voy al cine la película la veo en inglés traducida al español, si me la pongo en casa también o en su caso en su idioma original. Igual que muchos juegos los compró en versión PAL UK, aún sabiendo que no tendrás el castellano incluído, pero da igual si los subs se ven, no es dificil de entender.

Pero, ¿qué no pueden hacer eso de traer un juego traducido y luego cambiar? Vale... analicemos la trayectoria del juego...

Kingdom Hearts: Inglés con subs en castellano
Kingdom Hearts Fianl Mix: No salió de japón
Kingdom HEarts Chains of memories: Salió traducido al castellano
Kingdom Hearts II: Salió doblado al castellano con ese maravilloso doblaj que todos recordaremos con cariño
Kingdom Hearts II Final Mix: Tampoco salió de japón
Kingdom Hearts 365/2 days: Volvió a la temática inglés con subs en castellano
Kingdom Hearts Re:Code: Lo mismo

Pero casos así, los encontramos en muchos juegos

Metal Gear Solid llegó doblado al castellano, en cambio los predecesores en inglés con subs, ¿y por qué? Pues porque al gran Hideo Kojima solo se le ocurrió meter cinemática en lugar de dejar espacio para el doblaje.

También otro caso son los Dinasty Warriors, donde hasta el III llegaban en inglés, luego lo pasaron al castellano pero a partir del IV volvieron a ser en inglés, ¿Por qué? No tengo ni idea, pero no eran juegos que necesitarás tener mucho conocimiento del idioma para entender la historia.

O si nos ponemos así, los Broken Sword desde su salida todos fueron en castellano salvo el último, el ángel de la muerte, que era en inglés y fue el único de los cuatro que nunca llegó doblado. Lo que pasa es que la PS2, desde el Eve of extintion que fue de los primeros juegos en llegar doblado de la consola, nos ha vuelto muy comodones.

Porque antes, ¿qué juegos nos llegaban traducidos? El Tomb Raider fue en inglés hasta la cuarta entrega, los Breath of fire o el Grandia eran en inglés y no por ello fueron menos famosos, el Skull Monkeys también fue en inglés, el Valkyria Profiles, Galerians... y así muchos grandes títulos y en las anteriores consolas pasaba de lo mismo y no era raro el RPG que no era en castellano.

Y como dice Mazin, hay por ahí un montón de grandes juegos que no han sido traducidos, como ya puse el ejemplo del primer zelda para N64, y la gente no se quejó, lo disfrutó. Yo me lo acabé pasando y enterándome de la historia cuando hacía un año solo que daba inglés en la escuela, todo es ponerse.

Lo que me quejo, rock, es que no puedes decirle no a un juego porque no vaya a llegar en tu idioma. Esa no es la solución, porque lo que vais a conseguir es que directamente pasen de traer nada a EU y más concretamente a España.

Y si he ofendido a alguien con mi opinión lo siento y pido disculpas.
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:43

No hay que ser conformista y por eso la gente se queja. Si te debatimos es por que la gente puede quejarse y no comprarlo, no hay que pasar por el aro si algo te parece mal o si no lo entiendes. Y si, yo tambien me pase el zelda en ingles y lo disfruté, pero en esa epoca no habia tanto internet como ahora y leiamos revistas del sector y poco más.

Y quitando los final mix que llevan los extras el de gba, etc... todos con subs.

Y te lo digo como alguien que domina el ingles para jugar a un nivel bastante bueno.

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:50

rocklee_san escribió:
No hay que ser conformista y por eso la gente se queja. Si te debatimos es por que la gente puede quejarse y no comprarlo, no hay que pasar por el aro si algo te parece mal o si no lo entiendes. Y si, yo tambien me pase el zelda en ingles y lo disfruté, pero en esa epoca no habia tanto internet como ahora y leiamos revistas del sector y poco más.

Y quitando los final mix que llevan los extras el de gba, etc... todos con subs.

Y te lo digo como alguien que domina el ingles para jugar a un nivel bastante bueno.

no nos mientas rock... ¡tu hablas más idiomas que el papá!
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
Figuradictos
Admin
Admin


Native
Stars
Mensajes : 14328
Inscripción : 04/11/2010
Edad : 30
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 0:51

Pero eso es un secreto XD.

_________________
No enviéis MP's a este usuario please.
Listado de tiendas: http://www.figuradictos.net/t5845-listado-tiendas-de-fiar-ver-10
Guía para novatos: http://www.figuradictos.net/t3021-guia-para-empezar-en-figuradictos-con-buen-pie-v10
Si tenéis dudas, problemas,etc... poneos en contacto con un administrador o moderador.
Volver arriba Ir abajo
http://www.figuradictos.net
Kyo Dyhos
Figuradicto de Bronze
Figuradicto de Bronze


Ninguna
Mensajes : 989
Inscripción : 04/11/2010

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 15:27

Me parece una guarrada por parte de square-enix, yo vi en su dia el trailer en español, lo ke me sugiere a todo el mundo ke vendra en Español.
No tiene mucho sentido un juego ke tiene parte de Disney y es uno de los punteros de la consola venga en ingles.
Tambien la reaccion de Square-Enix de borrar las versiones de su pagina web en italiano y español por la kejas de los usuarios es mas ke lamentable.
No es la primera vez ke yo recuerde ke un juego se promete en español y luego nada, el ultimo kaso grande ke recuerdo fue el Tales of Vesperia de XBOX360.
Dentro de Square Enix recientemente recuerdo el CT de NDS y The World Ends with You de NDS o the 3er Birthday de PSP ke no han llegado en español y ke por suerte CT o TWEWY lo tradujeron unos fans (y supongo ke este KH3D en un futuro pasara lo mismo)

Nintendo para mi hace mucho ke perdio lo ke era y Square lo mismo

Sobre lo de ingles ke cada uno aprenda lo ke quiera pero ya ke nos ponemos que vengan los juegos en japones puesto ke es su idioma original (de muchos) y asi aprendemos idiomas. Yo lo tengo muy claro juego en ingles ke necesite saber su historia o similar juego ke no komprare en mi vida
Volver arriba Ir abajo
alphadct
Figuradict@ Etern@
Figuradict@ Etern@


Kotobukiya
Jojos
Mensajes : 13022
Inscripción : 26/09/2011
Edad : 30
Localización : Tarragona
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 15:29

Lo que sorprende es que el juego lo distribuya la propia Nintendo y no lo saquen en español, es un caso raro raro raro.

_________________

Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/alphadct https://twitter.com/alphadct
Takeshii
Moderador
Moderador


Ninguna
Piratas
Mensajes : 3381
Inscripción : 11/09/2011
Edad : 23
Localización : Madrid
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 16:47

A mi me parece un gesto feisimo por parte de Square Enix, ya que saben perfectamente que mucha gente se compró la consola con la vista puesta en este juego, y no siendo precisamente barata, veo normal que se quejen.
Con este gesto parece que estén diciendo: nos da igual que lo entiendas o no, pero el dinero del juego si que nos interesa, porque digo yo que el ahorro de no tener que traducirlo (no ya doblarlo, solo traducirlo), por muy pequeño que sea, después no se verá reflejado para nada en el precio.
Y todo esto lo digo aun sabiendo inglés (es más prefiero jugarlo totalmente en inglés) pero los consumidores tendrían que poder elegir el idioma que más les convenga (que no lo quieres en español, es sencillo, lo importas de UK), porque como ya he dicho ni el juego ni la consola son baratos.

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/Takeshii][img]http://myfigurecollection.net/profile/Takeshii/sign.png
sephirot22
figuradict@ legendari@
figuradict@ legendari@


Kotobukiya
Lolis
Mensajes : 5435
Inscripción : 26/10/2011
Edad : 27
Localización : Loli island
Masculino

MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Vie 22 Jun - 19:09

Nintendo ya se ha declarado:

Ellos no tienen nada que ver, todo es cosa de Square Enix que es quien no ha decidido traducirlo, al parecer todo el mundo está criticando a Nintendo por esto cuando no tienen la culpa
Volver arriba Ir abajo
http://myfigurecollection.net/profile/sephirot22
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios   Hoy a las 9:27

Volver arriba Ir abajo
 

Noticias y novedades sobre videojuegos, consolas y accesorios

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Novedades de la FAA
» Noticias de la película "Oscuros" (Fallen)
» 14 Noviembre - MegaPost Premier Amanecer en Los Angeles.
» Nintendo Mania: Cuando TV Azteca hablo sobre videojuegos
» Noticias, entrevistas, curiosidades sobre Otras series
Página 6 de 19.Ir a la página : Precedente  1 ... 5, 6, 7 ... 12 ... 19  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Otros temas de interés :: Videojuegos-